Для начала надо выбрать шрифт, лучше брать жирный, цвет значения не имеет.
Выбираем фон для нашей будущей буквы (или текста), фон обязательно ставим под текстом.
Для верхнего слоя выбираем стеклянный стиль.
Скачать можно здесь
Дальше нам надо сделать маску текста и применить к фону.
Выделяем букву (или текст) удерживая клавишу Ctrl и правой кнопкою мишки жмем на слой (1)
Переходим на фон и жмем на маленький значок внизу (2)
Если есть необходимость немного переместить фон, снимаем привязку к маске (3). Фон можно будет выставить по своему усмотрению, и он никуда не вылезет за пределы буквы (или текста).
Вот так должна выглядеть наша буква
Теперь будем украшать нашу букву цветочками.
Я взяла вот этот цветочек.
Уменьшила его до нужных размеров (Ctrl+t) продублировала его несколько раз (Ctrl+j), и повернула каждый цветочек так как мне нравиться. (Ctrl+t)
Все цветочки слила в один слой, и применила к нему маску аналогично как раньше к фону.
Наша буква готова.
Можно оформить так сразу целое слово, или придумать свой алфавит.
Удачи.